Bisher wurden zwar weltweit einige Felsbilder als Landkarten erkannt, doch mir ist es gelungen den präzise ausgearbeiteten Petroglyphen der Felsbildstationen La Fajana und auch den schlichteren Zeichen vom Caboco de Belmaco ganz konkrete Elemente der Landschaft zuzuordnen. Die Leser *innen können in dem ausführlichen Werk LA PALMA WAR AUCH DIE INSEL DER KARTOGRAFEN den Nachforschungen, was diese Felszeichen bedeuten könnten, schrittweise folgen und so zu neuen Erkenntnissen gelangen.
Eine Palmera sagte mir, für sie sei das Buch so spannend wie ein Krimi, weil sie die Regionen kennt, aber aus diesem Blickwinkel erhalte sie eine ganz neue Sichtweise auf die Insel.
Ich hoffe, mit dieser Einführung Ihr Interesse geweckt zu haben.
Ihre
Bárbara Kupka
Anmerkungen zum Buch:
„Die deutsche Forscherin Barbara Kupka hat eine Monographie über der die Interpretation von Felsgravuren der kanarischen Insel La Palma geschrieben. Insbesondere werden die Felsbildstationen El Lomo de la Fajana (El Paso) und Caboco de Belmaco (Villa de Mazo) analysiert. Die These des Buches schlägt die Hypothese vor, dass die Petroglyphen der Auaritas, der indigenen Bevölkerung, symbolische Darstellungen von Landschaftselemente miteinander verbinden, wodurch sie sogar als riesige und ausführliche Felsenlandkarten interpretiert werden können. Neben den Symbolen, die möglicherweise wichtige Landschaftselemente aus der Zeit der Ureinwohner darstellen, wurden um unterschiedliche Wasserspeicher und Wassernutzungen zu symbolisieren, anscheinend Varianten der Spirale, Kreisformen sowie Darstellungen von mäandrierenden Schlangenlinien verwendet. Das Buch enthält außerdem Zitate aus wissenschaftlichen Schriften sowie aus älterer und neuer Literatur über die jeweiligen Regionen, was in den Ausführungen zu einem Spagat zwischen Erzählung für jedermann und wissenschaftlicher Abhandlung führt.
Es handelt sich um eine weite und tiefgründige Arbeit, die in einer ansehnlichen und eleganten Ausgabe unter dem Titel La Palma war auch die Insel der Kartografen in zwei Versionen, eine auf Deutsch und die andere auf Spanisch, von Cartas Diferentes Ediciones publiziert wurde. Die Monographie umfasst fast zweihundert Seiten im DIN A4 Format, mit vielfältigen Fotografien, Grafiken und Zeichnungen in Farbe illustriert“ (Manuel Poggio Capote, Mitglied des Verlagskomitees CDE, 23. Januar 2020, https://www.facebook.com/1134383373292698/photos/a.1146058918791810/2886826811381670/?type=3&theater.)
„Dieses Buch ist für alle: Für Palmeros und für interessierte Besucher von La Palma, für Neugierige, für Kritiker, für Fachleute, für Liebhaber, für Entdecker, Erfinder, Erforscher, für leidenschaftliche Leser und für Naturbegeisterte. Es berichtet von wunderbaren Orten auf einer wunderbaren Insel“ (Susanne Weinrich, aus dem Vorwort des Buches, 2017).
| Autorin: | Bárbara Kupka www.3xprocyon.de | ||
| Titel: | La Palma war auch die Insel der Kartografen | ||
| Verlag: | Cartas Diferentes Ediciones Breña Alta, Isla de La Palma (Cuadernos de Belmaco; 1) 2018 www.cartasdiferents.com | ||
| Neuerscheinung: | 10. September 2018 | ||
| Seiten: | 191 | ||
| Fotos, Zeichnungen, Landkarten: | über 200, meistens farbig | ||
| Maße: | 298 mm x 210 mm x 13 mm | ||
| Gewicht: | 725 g | ||
| ISBN: | 978-3-9801773-2-5 | ||
| Preis: | 20,00 € |
Auf den Kanaren können die Bücher in zahlreichen Buch- und Schreibwarenläden sowie über Internetbuchhandlungen erworben werden, aber in Deutschland können sie bisher nur hier bei Publikationen am Horizont bestellt werden.
